mysql sélectionne la mise à jour

Vous devrez utiliser la fonction mysql group_concat pour y parvenir :http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/group-by-functions.html#function_group-concat