Yii2 affiche les données en utilisant pour chaque boucle

Pas besoin d'utiliser ListView ici, vous devriez simplement essayer :

foreach ($dataProvider->models as $model) {
    echo "addMarker({$model->lat_field}, {$model->lon_field});";
}

Si vous voulez vraiment utiliser ListView, vous pouvez simplement modifier _index afficher le fichier.