Comment ajouter un
après chaque résultat, mais pas le dernier résultat ?

Mettez la sortie dans un tableau, puis joignez le tableau avec implode :

$rows = array();
while($row = $db->fetch_array($query))
{
     $rows[] = $row['row_name'];
}
echo implode('<br/>', $rows);