Juste pour déboguer votre problème :
Allez dans system/database/mysql/mysql_driver
et dans db_connect
méthode supprime le @ de @mysql_connect($this->hostname, $this->username, $this->password, TRUE);
Cela vous montrera ce qui ne va pas avec la connexion ddbb, et vous saurez maintenant quel est le problème. Après cela, publiez l'erreur du serveur MySQL.