En tant que root :
mysqldump db table | mysql -h1.2.3.4 -uuser -password db
Si l'autorisation est refusée, cela devrait fonctionner dans la base de données distante :
GRANT ALL ON *.* TO 'user'@'server1' IDENTIFIED BY 'password';
Automatiser avec crontab
ou utilisez simplement un outil spécialisé comme pt-table-sync --execute h=host1,D=db,t=tbl h=host2
Si vous ne pouvez pas atteindre une partie de votre propre réseau, vérifiez votre masques de sous-réseau .