Champ de calcul mathématique de CakePHP ?

Deux idées :

Récupérez dynamiquement le champ additionné chaque fois que vous en avez besoin en utilisant le Comportement Containable , comme (à l'improviste):

$this->Tree->find('all', array(
    ...
    'contain' => array(
        'Leaf' => array(
            'fields' => array('SUM(Leaf.value)'),
            'group'  => array('Leaf.tree_id')
        )
    )
);

Ou créez une nouvelle colonne dans le modèle Tree comme leaf_values et mettez-le à jour chaque fois que vous modifiez quelque chose dans le modèle Leaf :

// Leaf model
function afterSave() {
    $sum = /* calculate sum */;
    $this->Tree->updateAll(
        array('Tree.leaf_values' => $sum),
        array('Tree.id' => $this->data['Leaf']['tree_id'])
    );
}

function afterDelete() {
    // same for afterDelete
}