Peut-être pas exactement ce que vous cherchez mais Cachet postal proposer un service de courrier entrant qui vous permette de faire ce genre de choses.
Leur API est plutôt bonne et très bien documentée . Je crois comprendre que vous pouvez configurer des webhooks qui vous permettront de faire ce que vous cherchez.
J'espère que cela vous sera utile.
