Est-il possible d'utiliser LIMIT avec un résultat de sous-requête ?

Non, il n'est pas possible de spécifier un décalage dynamique.

Votre requête d'origine avec une sous-requête est le moyen le plus simple de le faire.