Je suis également récemment passé à Percona, il vous suffit d'installer la bibliothèque de développement mysql qu'ils fournissent, pour ubuntu/debian, vous devez exécuter :sudo apt-get install libmysqlclient-dev
Installez les gems mysql/mysql2 normalement, pas besoin de spécifier l'emplacement mysql_config.