Problème avec Ruby on Rails avec Rake

Je recommanderais de commencer avec Rails 2.3.8 si c'est votre première expérience. Il existe de nombreux tutoriels et un support plus large; 3.0 est assez frais avec plusieurs changements majeurs. De toute façon, vous pourrez éventuellement passer de la version 2.3.8 à la version 3.0.0.