Hibernate QL ne prend pas en charge les expressions régulières (et certains moteurs supportent très mal les regex). Vous pouvez transformer votre requête en
select e.TITLE from EVENTS e where (e.TITLE = 'fri' OR e.TITLE = 'pro');
ou
select e.TITLE from EVENTS e where e.TITLE in ('fri','pro');
Mais pour vrai prise en charge des regex, vous devrez écrire du SQL personnalisé (si votre base de données prend en charge les regex)