Tableaux à partir de plusieurs formulaires de téléchargement, téléchargez des images puis insérez-les dans la base de données (PHP, MySQL)

Vous n'enregistrez pas votre variable $imagename dans le tableau $files, vous la réinitialisez simplement à chaque fois.

    $files[$i][$k] = $v;
    $imagename = $_POST['keyword'][$i];

Devrait être quelque chose comme :

    $files[$i][$k] = array($v, $_POST['keyword'][$i]);
    ...
    foreach ($files as $data) {
        list($file, $imagename) = $data;
        ...
    }