Vous devez ajouter le pilote mysql jdbc à votre projet (en tant qu'artefact maven, ou via sbt, ou simplement mettre jar dans CLASSPATH) et modifier le fichier de propriétés (props/default.props) :
db.driver=com.mysql.jdbc.Driver
db.url=jdbc:mysql://localhost/your_db_name
db.user=user
db.password=password
En outre, vous pouvez configurer le contexte db dans le conteneur d'application (Tomcat, etc.) à la place. Après cela, vous pouvez utiliser l'ORM de Lift (Mapper).