EDITÉ
Apparemment, le regroupement dans la base de données MySQL ferait l'affaire pour vous.
Les colonnes de la base de données sont main_id, sub_id, sub_main_id, sub_data
SELECT *
FROM tblmain
inner join sub on sub.sub_main_id = main_id
group by main_id;
sans le groupe, j'ai ces enregistrements :
1, 1, 1, 'test 1'
1, 2, 1, 'test 2'
2, 3, 2, 'test 3'
3, 4, 3, 'test 4'
2, 5, 2, 'test 5'
après regroupement, j'obtiens ce résultat :
1, 1, 1, 'test 1'
2, 3, 2, 'test 3'
3, 4, 3, 'test 4'