Erreur :Remplir :la propriété SelectCommand.Connection n'a pas été initialisée.

Changer la ligne

MySqlCommand cmd = new MySqlCommand("SELECT tes FROM ins");

À

MySqlCommand cmd = new MySqlCommand("SELECT tes FROM ins", conn);

Et ça devrait marcher.

Vous pouvez également affecter conn à la propriété cmd.Connection.

Le problème avec votre code est que vous n'attribuez jamais de connexion à la commande, d'où l'erreur disant que la connexion n'est pas initialisée.