Nous avons résolu ce problème en définissant simplement useLocalSessionState=true dans la chaîne de connexion.
Le lien ci-dessous explique les détails des modifications liées à ReadOnly survenues à partir de Mysql5.6 et du connecteur Java 5.1.23.http://dev.mysql.com/doc/relnotes/connector-j/en/news-5-1-23.html
