vider les tables - accès refusé

Pour clarifier :
RELOAD ne peut être accordé que globalement, pas à une base de données particulière. Besoin d'utiliser *.*

GRANT RELOAD ON *.* TO 'your_user'@'localhost';

À partir de la documentation MySQL :GRANT Syntax - Global Privilèges