Vous aurez simplement besoin d'exécuter un ALTER sur chacune des tables comme suit :
ALTER TABLE <table name> COLLATE utf8_general_ci;
Si vous devez également mettre à jour l'encodage de caractères existant (ce qui est peu probable à cause du bruit des choses), vous pouvez utiliser :
ALTER TABLE <table name> CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci;