Avez-vous essayé d'ajouter l'option --default-character-set=name, comme ceci :
mysql --default-character-set=utf8 -h ddd -u zzz -p dbname < dump.sql
J'ai déjà eu ce problème et cela a fonctionné après avoir utilisé cette option.
J'espère que cela vous aidera !
