La mise à niveau vers le pilote MySql ODBC 5.1 semble avoir résolu le problème. Je viens d'installer le dernier pilote et de mettre à jour la chaîne de connexion de 3.51 à 5.1 et alto, cela a fonctionné. Bizarre pourquoi - mais bon. Le mien n'est pas de se demander pourquoi...
