Bien sûr, ça devrait être réparable. Vous avez juste besoin de comprendre exactement ce que fait mysql_real_escape_string. Je crois que vous avez juste besoin de supprimer toutes les barres obliques qui précèdent immédiatement un CR, LF, TAB, un guillemet simple, un guillemet double, NUL ou une autre barre oblique. Devrait être un correctif d'expression régulière sur une ligne.
