STRFTIME() dans SQLite est similaire à DATE_FORMAT() dans MySQL avec des paramètres inversés.
Depuis %d et %m map à la même chose dans les deux, votre expression peut simplement être écrite comme ;
WHERE DATE_FORMAT(orders.created_at, '%d%m') = .......
