Dans le client interactif MySQL, vous pouvez saisir :
source yourfile.sql
Vous pouvez également diriger les données vers mysql à partir de la ligne de commande :
mysql < yourfile.sql
Si le fichier ne spécifie pas de base de données, vous devrez également ajouter ceci :
mysql db_name < yourfile.sql
Voir la documentation pour plus de détails :