Dans votre cas, je recommanderais d'utiliser deux tables :
Product
-------------------------------
ProductID | Price | Stock
-------------------------------
10 | 10 | 15
ProductLoc
-----------------------------------------------
ProductID | Lang | Name | Description
-----------------------------------------------
10 | EN | Bike | Excellent Bike
10 | ES | Bicicleta | Excelente bici
De cette façon, vous pouvez utiliser :
SELECT * FROM
Product LEFT JOIN ProductLoc ON Product.ProductID = ProductLoc.ProductID
AND ProductLoc.Lang = @CurrentLang
(Jointure gauche juste au cas où il n'y aurait pas d'enregistrement pour la langue actuelle dans la table ProductLoc)
