PHP mySQL - Pouvez-vous renvoyer un tableau associé avec un index numérique ?

public function query($queryString)
    {

        if (!$this->_connected) $this->_connectToDb(); //connect to database

        $results = mysql_query($queryString, $this->_dbLink) or trigger_error(mysql_error());

        $data = array();
        while($row = mysql_fetch_assoc($results))
         {
               $data[] = $row;
         }
        return $data;

    }

cela renverra toujours un tableau.

EDIT :Je n'ai pas bien lu la question. Si vous ne voulez vraiment pas utiliser la boucle, je ferais ceci :

public function query($queryString)
    {

        if (!$this->_connected) $this->_connectToDb(); //connect to database

        return mysql_query($queryString, $this->_dbLink) or trigger_error(mysql_error());

    }

puis faites une boucle dessus, mais j'utiliserais simplement la boucle.