Cas MySQL dans l'instruction Select avec l'opérateur LIKE

Utilisation de la deuxième forme de CASE devrait fonctionner :

SELECT
  CASE
    WHEN digits LIKE '6901%' THEN substr(digits,4)
    WHEN digits LIKE '91%' THEN substr(digits,2)
  END as digits
FROM raw

De plus, vous avez une virgule parasite à la fin de votre SELECT .