C'est la bonne solution, je pense:vous avez besoin de la sous-requête pour savoir combien de messages ont la 10e place dans votre top dix. Ensuite, vous utilisez la requête externe pour extraire les utilisateurs avec presque ce postcount.
SELECT u.username, COUNT(p.id) AS count
FROM Posts p
JOIN Users u ON u.id = p.author_id
GROUP BY p.author_id
HAVING COUNT(p.id) >=
(
SELECT COUNT(p.id) AS count
FROM Posts p
JOIN Users u ON u.id = p.author_id
GROUP BY p.author_id
ORDER BY count DESC
LIMIT 9, 1
)
ORDER BY count DESC