Vous ne pouvez pas avoir plus d'une requête active sur une connexion à la fois.
Depuis le mysql_use_result
documents :
Ce n'est pas exactement ce que vous utilisez, mais le problème est le même - vous devrez terminer le traitement du premier ResultSet et nettoyez-le avant de pouvoir émettre toute autre requête sur cette connexion.
