php et mysql copient l'enregistrement d'une table à une autre

INSERT INTO archive_table
SELECT * FROM original_table WHERE id = 1

aussi simple que ça.

Si les tableaux ont un numéro de colonne différent, une autre mise en page, etc., vous devrez spécifier les colonnes : aussi

INSERT INTO archive_table(field1, field2, field3)
SELECT field7, field8, field9 FROM original_table WHERE id = 1