MYSQL UPDATE SET sur la même colonne mais avec plusieurs clauses WHERE

Quelque chose comme ça devrait fonctionner pour vous :

UPDATE CustomerDetails_COPY
    SET Category_ID = CASE Category_ID
        WHEN 2 THEN 10 
        WHEN 3 THEN 9
        WHEN 4 THEN 12
        WHEN 5 THEN 11
    END
WHERE Category_ID IN (2,3,4,5)

Alternativement, comme Simon l'a suggéré, vous pouvez le faire pour éviter de saisir les valeurs deux fois :

UPDATE CustomerDetails_COPY
    SET Category_ID = CASE Category_ID
        WHEN 2 THEN 10 
        WHEN 3 THEN 9
        WHEN 4 THEN 12
        WHEN 5 THEN 11
        ELSE Category_ID
    END

Source :http://www.karlrixon.co.uk/writing/update-multiple-rows-with-different-values-and-a-single-sql-query/