Comment convertir des données mal encodées en UTF-8 ?

select convert(binary convert(field_name using latin1) using utf8) from table_name

Si cela s'affiche correctement, vous pouvez effectuer la mise à jour.