Comment puis-je passer un tableau de valeurs à ma procédure stockée ?

Si vous envisagez d'utiliser MySQL 5.1, il n'est pas possible de passer dans un tableau.
Voir le MySQL 5.1 faq
Si vous prévoyez d'utiliser PostgreSQL, il est possible de regarder ici