Si sinon sur la clause WHERE

IF permet de sélectionner le champ, puis le LIKE la clause est placée après :

SELECT  `id` ,  `naam` 
FROM  `klanten` 
WHERE IF(`email` != '', `email`, `email2`) LIKE  '%@domain.nl%'