pourquoi cette requête mysql ne fonctionne pas ?

Après votre appel à mysql_query , utilisez ceci :

if (! $result) {
    echo mysql_errno() . ": " . mysql_error(). "\n";
}

cela vous dira exactement pourquoi MySQL n'exécutera pas votre requête.