Comme votre image est encodée en Base64, vous devez la décoder côté serveur et l'enregistrer en tant que fichier PNG.
<?php
$decoded=base64_decode($encodedString);
file_put_contents('newImage.PNG',$decoded);
?>
Voir http://php.net/fr/base64_decode