Nombre d'autres lignes du tableau avec la même valeur

Essayez ceci :

SELECT t1.*,
  (SELECT COUNT(1)
  FROM mytable t2
  WHERE t2.`room number` = t1.`room number`
  )
FROM mytable t1

Je vous conseille de ne pas utiliser le nom du champ avec un espace blanc, utilisez le trait de soulignement à la place de l'espace blanc.