Exécutez cette commande (si le mysql l'exécutable n'est pas dans votre PATH , allez d'abord dans le répertoire où le binaire MySQL est installé, quelque chose comme \mysql\bin ):
mysql -u username -ppassword databasename < file.sql
(Notez qu'il n'y a pas d'espace entre -p et le mot de passe)
Ou si le fichier est compressé (comme le sont principalement mes sauvegardes), alors quelque chose comme ceci :
gunzip file.sql.gz | mysql -u username -ppassword databasename
ou sur certains systèmes, il peut être nécessaire d'ajouter le -c drapeau à gunzip, comme ceci (pour le forcer à sortir sur stdout):
gunzip -c file.sql.gz | mysql -u username -ppassword databasename