PDO::FETCH_ASSOC ne récupère pas tout

$suivant devra être un tableau de lignes. En fait, vous ne récupérez que la première ligne. Récupérez-le en utilisant PDOStatement::fetchAll() , comme ceci :

$following = $stmt->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);