Je suppose que Laravel ne peut pas déterminer la forme plurielle du mot que vous avez utilisé pour le nom de votre table.
Spécifiez simplement votre table dans le modèle en tant que telle :
class Cotizacion extends Model{
public $table = "cotizacion";
