En fonction de votre réponse, vous devez rechercher s'il existe un périphérique entre vous et le serveur qui bloque votre connexion. Vous devez également vous assurer que vous pouvez vous connecter par telnet au 3306 sur l'adresse Ethernet de ce serveur lorsque vous êtes connecté au serveur ... sinon, vous n'avez probablement pas le service lié à l'ethernet dans my.cnf
... voir l'bind-address
paramètre.