On dirait que mysql est insensible à la casse par défaut :
Vous devez probablement créer la colonne avec un classement sensible à la casse (par exemple, utf8_bin) :
CREATE TABLE WORDS (
ID BIGINT AUTO_INCREMENT,
WORD VARCHAR(128) CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_bin NOT NULL UNIQUE,
PRIMARY KEY(ID)
);