Rails, MySQL et Léopard des neiges

Je viens de traverser la même douleur... voici ce qui a fonctionné pour moi :

1. Télécharger/installer MySQL 5.1.37 64 bits depuis mysql.com
2. exécutez les commandes suivantes :

    sudo gem update --system

    sudo env ARCHFLAGS="-arch x86_64" gem install mysql -- --with-mysql-config=/usr/local/mysql/bin/mysql_config

J'ai également désinstallé toutes les gemmes mysql qui flottaient depuis mes 10,5 jours, cela peut le faire si ce qui précède ne fonctionne pas pour vous :)