L'ActiveRecord de CodeIgniter ne prend pas en charge UNION, il vous suffit donc d'écrire votre requête et d'utiliser la méthode de requête d'ActiveRecord.
$this->db->query('SELECT column_name(s) FROM table_name1 UNION SELECT column_name(s) FROM table_name2');