Il vous suffit de spécifier que vous souhaitez supprimer les entrées des posts
tableau :
DELETE posts
FROM posts
INNER JOIN projects ON projects.project_id = posts.project_id
WHERE projects.client_id = :client_id
EDIT :Pour plus d'informations, vous pouvez voir cette réponse alternative