En supposant que vous utilisiez SQL Server avant 2008. Vous ne pouvez pas utiliser cette syntaxe pour séparer les lignes. Vous pouvez écrire différentes commandes d'insertion ou utiliser une instruction select en utilisant union pour les forcer dans une seule commande d'insertion.
EDIT :Puisque vous utilisez Oracle, voyez si ceci est utile.
