Si vous utilisez Hibernate 3.6 avec HSQLDB 2.0.1 ou version ultérieure, vous pouvez utiliser une propriété de connexion sql.syntax_ora=true sur votre URL de connexion. Cela active la table DUAL avec une autre syntaxe spécifique à Oracle.
Vous avez probablement besoin de quelques propriétés de connexion supplémentaires pour un comportement qui n'est pas couvert par la propriété principale. Voir :http://hsqldb.org/doc/2.0/guide /management-chapt.html#mtc_compatibility_oracle
