UTL_FILE
écrit sur le serveur de base de données. Pour écrire sur votre machine locale, vous devez monter vos répertoires sur le serveur db. C'est généralement une mauvaise idée !
Utiliser spool
pour écrire sur votre machine faites simplement :
spool c:\path\to\your\folder\file.name
select ....