J'ai lutté avec cela pendant des heures, mais j'ai ensuite trouvé une solution via jQuery. Créez une action dynamique qui, sur la page, se charge et exécute javascript. Trouvez tous les éléments avec la classe .a-TreeView-label (en supposant que c'est le nom de la classe à l'exécution que vous obtenez également - vérifiez pour être sûr) et faites une boucle sur eux et pour chacun, remplacez son texte par lui-même. Cela l'oblige à se restituer en HTML. Mon code dans la tâche javascript :
$(".a-TreeView-label").each(function(index){
$(this).replaceWith($(this).text());
});