Il existe plusieurs façons de déboguer si une connexion est établie avec une base de données, je ne sais pas si elles sont toutes valables pour cassandra, mais j'en ajouterai une spéciale pour cela.
En cliquant simplement sur le bouton de test sur l'écran d'édition de connexion.
Une autre façon de tester consiste à exécuter votre transformation avec un journal très détaillé :
sh pan.sh -file=my_cassandra_transformation.ktr -level=Rowlevel
Pour cassandra, en particulier, j'essaierais simplement de créer une opération de lecture simple en utilisant l'étape Cassandra Input et en cliquant sur le bouton 'preview'. 
Ou peut-être pouvez-vous d'abord essayer une transformation plus simple, pour vous assurer que tout fonctionne bien. Par exemple 
