SOLUTION TROUVÉE !
Par essais et erreurs, j'ai réussi à résoudre ce problème :)
Fondamentalement, au lieu de select * from
au début du code, j'ai entré les noms de champs réels et les fonctions COALESCE aussi comme indiqué,
SELECT ITMCOD, ITMDSC, GRPDSC, ZONDSC,COALESCE(RL,0) AS RL,COALESCE(HD,0) as HD from
J'espère que cela aidera quelqu'un d'autre avec un problème similaire.
merci